Ollivierre, Nadia M., Canada